大脑密码思维训练—文章阅读

什么是学习外语的最佳方法

发布日期:2018-08-28 17:17
最近有朋友说,想知道克拉申的第二语言习得理论是不是正确的,能否用到学习英语上。这种“习得理论”的具体内容,不清楚的可以百度一下。我认为这种理论是语言学习的正统方法,学习到的也是真正的英语,而不是我们常见的应试教育的“哑巴英语”。
这种理论中,提出了“习得”和“学得”两种学习途径。前者,是像学习母语一样,直接用潜意识去学习,在由少到多的“输入”中,学会语法、单词用法及规则等等。用此法学习英语之后,英语表达(说和写)是直接脱口而出,直接表达心底的意思。读和听的时候也是直接听懂,而不是还要翻译成汉语。而后者的“学得”,就是我们目前见到的英语教学方法了,背单词及用法,背例句,学习语法规则,考试通过或者不通过。用此法学习的英语,表达的时候,首先大脑想到的是汉语意思,然后根据语法规则和单词用法等把汉语再翻译成英语说出。读和听的时候,也是先把英语翻译成汉语,然后才是理解意思。用图表示如下:
 
 
对于这幅图,练习大脑密码的人不难理解的,其实这就是一种无声思维途径。例如,学习这个词,中文是“学习”,英文是“study”,发音不同,但是意义相同。这个发音背后的意义,就是大脑发音之前形成的想法,习得法所练习的英语,就是这种想法的直接输入和输出。
关于习得法学习外语,其实和七田真的右脑英语学习理论是一样的。具体方法也是互通的。其原理都是先选择比自己能看懂或听懂的文章稍微难一些的材料(i+1公式),把里面包含的语法知识点和单词用法等先弄懂。然后不求甚解的大量的读、背诵,能背诵到脱口而出的时候,换文章;大量的听,能到一听就懂的时候,换文章。这样的反复输入让大脑的潜意识中建立一种“语言规则”,并且和已经掌握的语法单词等契合,就像小时候学习语言一样。一旦这种“语言规则”建立,那么就可以直接用英语表述自己的想法,或者把看到或者听到的英语文章直接转换成大脑的内语言。详见另一篇文章 经典教程解析(2):七田真的右脑英语学习法
例证:
我有一个朋友英语学得超级好,语法一窍不通,拼写查到极点,但是听力和口语好到没话说,什么CNN好莱坞大片,对他来说就是小菜一碟,从来不用任何字幕,直接就全能理解。然而有意思的是,他的英文读写能力比我差的不是一星半点,基本如果看他的英文写作,和文盲也差不多了。其实我们两个之间的差别,在于学习语言方式的不同。我学习英语可以说是科班出身,从背单词,背课文,到研究语法,练习写作,研读名著。而结果就是我的听说能力,虽然和一般英语学习者相比还算优秀,但毕竟需要脑子里面一定程度地反映,把汉语翻译成英语,即便这个过程我已经能很快完成,但仍然感觉英语不是自然从身体中流淌出来的。而我那个朋友,他学习的方式和我完全相反,他一开始就讨厌语法和背单词,所以就从没有任何字幕的英语美食节目开始,从那开始,基本上每天都花几小时狂看狂听。因为没有字幕,起初自然是什么都不懂,但是他也无所谓,就是心理有一股强烈的渴望,就是希望掌握这门语言,希望能够彻底听懂,所以每天都坚持,不能看的时候就听新闻录音。结果三个月后,突然有一天灵光一现,感觉在看英文节目时突然能理解了,我问他是什么意思,他说所谓理解,就是用英语理解英语,不需要把它翻译成汉语,他说就好像脑子里面突然多了英语的频道,而他可以在英汉两个频道间自由切换,不需要借助于汉语翻译。从那时起,他就不断地通过看电影电视剧学习英语,挺过几遍的表达,即便不会写,也可以直接脱口而出,甚至在头脑中可以直接用英语思考,这也是为什么他的听说能力到后来几乎无异于英语母语的人。他的这种例子并不鲜见,我听身边很多人都说过有些孩子特别喜欢日本动漫,看的时候专啃生肉,结果一段时间后突然开始说日语了,并且发音和表达都极为地道。
 
前些年一个著名的第二语言学习研究专家采访过一个熟练掌握希伯来语的墨西哥人,那个是高度专业可信的学术报告,我看过一部分原文,非常受启发。那个墨西哥人的母语是西班牙语,后来去了美国,学了二外英语,然后在一家犹太餐厅工作了几年,他在工作的前一两年完全对希伯来语一窍不通,他也没有主动去学习,就是每天工作接触犹太裔的客人,耳中无意识听进了很多希伯来语的对话,他由始自终都没有主观上的意愿要学习希伯来语。然而大概一两年之后,他开始第一次尝试说希伯来语,并且发音一开始就是高度精确的,而且他从开始尝试说这门语言起,基本上就已经是理解没有障碍了。甚至有些犹太人在听了他说话后,以后他是在以色列长大的。
(以上摘自百度照相记忆吧长庚初辉的文章)
(以上摘自百度照相记忆吧长庚初辉的文章)
我自己的经历:我的英语在高中的时候是一塌糊涂,等到了大学,偶尔的一次英语课上,老师让我们准备下一节课准备一个英语节目。我为了标新立异给自己挣点面子,决定完成当时很多同学不可能完成的任务:把英语课文熟练的背诵下来。当英语课上背诵完毕之后,老师非常满意,然后说,有余力的同学都应该去背诵课文,就是机械的,把讲过的课文都去背诵下来。那个学期,我基本上把所有的英语课文都背诵了,而英语一塌糊涂的我,居然一次性的通过了四级和六级的考试,这简直是不可想象。而我的记忆力在机械的背诵英语课文的过程中也得到了很大的提高,原来两三个小时背诵一篇课文,到后来半个小时就搞定。在我的带动下,那个学期很多同学加入了背诵课文的行列,英语都取得了进步。
扯点题外话,目前很多人有一种假说,就是有一种信息库,有的人认为在宇宙中,叫做宇宙信息库。有的人认为位于人的潜意识中,从祖先遗留下来,以核酸基因的物质水平存在我们的身体里,就像生下来就会吃奶等本能反应一样生来就有。一旦我们能调整自己的状态,就能和这种信息库的信息沟通,从而学到一些不可思议的东西。比如尼古拉特斯拉,就说宇宙中有一种信息库,他能与之沟通。而我们周围也经常看到,有些人钻研某些东西,前期一点进步都没有,后来突然间豁然开朗,无师自通,所学会的东西远远超出了资料中提到的内容。而这种英语习得法,其实就是在调整频率,与信息库沟通,一旦连接上,那么英语就学成了。当然,如果你认为这种说法是荒谬的扯淡,那就不用在意了。
可惜的是,在应试教育的压力下,我们的学校英语学习不可能用这种习得法,并且就算有朋友想用习得法去学习英语,也没有这么多的时间。所以,它只适用于有时间有精力的自学者。
作者:网站管理员
浏览次数:184

分享到:

站内搜索

大脑密码训练手册主要介绍了高效思维、高效速读和记忆训练的理论依据及实践方法,以及训练中应该注意的要点。如果您有以下情况:

  1. 购买软件前想了解无声思维是什么;
  2. 训练过程中想知道此训练的原理何在;
  3. 训练某项目过程中需要查询注意点;
  4. 已完成软件的训练,想进行更高级的无声思维训练

推荐文章

软件购买

选择大脑密码,拥有源自能力提升的魅力和高效卓越的人生!